* Meilleurs voeux! *

Je voulais vous souhaiter à tous un joyeux noël et une très bonne nouvelle année!

...

Merry chrismas and happy new year!

....Amélie dors... (ou pas!)

Bonjour Tout le monde!

Tu as raison Peg, je dors moi aussi!
Si je continues à ne rien poster, plus personne ne viendra ici! ^^
Pour vous faire patienter, je vous met deux images du livre "le premier pas" que certains on déjà pu voir chez Orianne.

Vous vous souvenez du travail dont je vous avais parlé il y a quelques temps sur des fameux stickers?
Et bien le projet a changé et on m'a demandé d'en créer 50 de plus. (d'où mon silence, ça m'occupe assez bien).
J'espère pouvoir vous en dire plus bientôt; et également vous en montrer plus! ^^




(clic on the picture to enlarge ;))

.Le premier pas.

Bonjour à tous!
Je viens de terminer un nouveau projet dont je vous dévoile la couverture.
Il s'intitule : Le premier pas.
Ce merveilleux texte que j'ai illustré a été écrit par Orianne Lallemand.
{je vous invite d'ailleurs à aller jeter un regard sur son blog : ici
vous pourrez y voir deux doubles pages et avoir un petit aperçu du thème de ce livre}
Celui-ci sortira le 4 Mars 2010 aux éditions Auzou!

[Merci beaucoup à July!]

***

hi everybody!
I've just finished a new project untitled "Le premier pas".
This wonderful text I have illustrate was written by Orianne Lallemand.
You could go to see her blog here and see two pictures of the book and have a little piece of the theme of the book.
This one will be published for the 4 March 2010 by Auzou.

*Le Royaume des Rats*

Comme promis, voici la couverture du Royaume des Rats, réalisé en collaboration avec Christos.
L'ambiance y est assez particulière... Voici quelques extraits :

(parution en 2010 chez Anna Chanel)

...Du nouveau...

Bonjour à tous,

Veuillez excuser mon silence ces quelques temps,

(hé non, je ne dormais pas!)

j'ai déménagé, et je viens juste de récupérer internet! C'était long!

Et puis comme j'ai bientôt terminé le livre dont je vous avais parlé la dernière fois, (en collaboration avec Christos), je vais pouvoir vous en montrer un peu plus très prochainement.

J'attends la validation de l'éditeur ^_^.

à très vite! pour de nouvelles aventures!

°Ebeny en concert°

Voici une affiche que j'ai réalisée pour un groupe de Besançon.

[j'en profite pour faire un peu de pub ;) ]

vous pouvez aussi les découvrir ici :

http://www.myspace.com/ebenysound

*

***

*

!*surprise*!

Voici la surprise que j'ai eu ce weekend!

[Et que vous pouvez découvrir en avant première!]

Ce sont les nouvelles cartes doubles des éditions de Mai. (en 16*16)

Elles sont plus grandes, toujours avec du vernis sélectif, et seront bientôt en vente (mais je ne sais pas quand;) )

Et surtout, elles seront aussi distribuées au Québec!

*...mes petits secrets...*

Voici quelques temps déjà que je travaille sur un projet qui m'a beaucoup occupé (comme vous avez pu le voir, ou plutôt, ne plus me voir...)

...

Mais voici venu le temps pour moi de vous en dire un peu plus....
...

En fait, j'ai réalisé une série de 90 autocollants pour une jolie maison d'édition.
Mais comme ce n'est pas pour tout de suite, je ne vous en dit pas plus!
Mais je peux vous montrer quelques petits aperçus! ♥♥♥

*...non, mon blog n'est pas en vacances...*

{et moi non plus... Dommage...}

.

Un petit moment déjà que je n'ai rien posté ici...

Désolée!

Je ne suis pas en vacances, au contraire, mais plutôt en pleine création compulsive!

Hé oui, je travaille actuellement sur un projet où j'ai eu des délais très courts et dont je ne peux malheureusement pas vous parler pour le moment...

Mais croyez moi, je n'ai jamais été aussi productive!

J'espère pouvoir vous montrer des petites choses très vite!

.

________

.

{It makes a little time that I didn't write here...

Sorry!

I am not on hollidays, but in a real art creation!

I work on a project with really short periods and which I couldn't speak about for the moment...

But I work a lot!

I hope I could show you some pictures very quickly!}

.

•••givre•••

.petit aperçu d'une princesse glacée.

*.petit Prince.*

Comme promis, voici le petit prince. (vous pouvez cliquer pour agrandir.)
Ces deux personnages de compte de fée avaient été réalisés sur demande mais ils ne correspondaient pas à la tranche d'âge désirée. (trop jeune ici).
Donc je vous les montre!

{The little prince. (clic to enlarge.)
This both caracters had been created for an order, but they were to younger for the use that the customer would do. So, I could show you both!}

♥.Petite Princesse.♥

Il était une fois, une petite princesse... Et très bientôt, un petit prince...


{Once upon a time, a little princess... And very quickly, a litlle prince...}

.Une petite *********.

Petit zoom de l'image sur laquelle je suis en train de travailler.
(En espérant qu'elle puisse avoir une vie)

{little piece of the picture on which I am working}

...Le Royaume des rats...

Bonjour à tous!
Je voulais vous annoncer une bonne nouvelle!
Cela fait quelque temps que je travaille (en secret) avec Christos sur un projet qui nous tenait à coeur. Et voici qu'il a trouvé un éditeur!

J'en profite donc pour vous dévoiler quelques morceaux.
Pour plus d'informations sur ce projet, vous pouvez aller jeter un coup d'oeil sur le site du très bon auteur et parolier Christos : ici et là.

{Hello every body!
I would like to announce you a very good new!
In fact, that makes a little time that I work with the author Christos (in secret) on a project which was really important for us. And This project have found an editor!
So, it was the opportunity to show you little pieces of my work.
For much informations about it, you could go to see on Christos's website here and here.}

{Pour les inconditionnels des 'p'tits bouts'}

.One more.

[et plein de courage à Lucie quand elle passera par là ;) ]

...Ben, encore des p'tits bouts...

Pas plus? Hé non, désolée, je ne peux pas... Je sais que c'est frustrant, mais bon... On dira que c'est mieux que rien?
Voici un petit peu de ce sur quoi je travaille.
Je voulais aussi vous remercier, fidèles lecteurs et blogueurs, de venir me visiter malgré mes frustrantes découpes! ♥♥♥

{Not any more? No, sorry, but I can't show you the real picture... I know that's deprive but...
We will say that's better than nothing? ;)
So, here you can see a piece of the picture I'm working.
And I would like to thank you to visit my blog even if I show you a lot of little pieces! ♥♥♥ }

+petites découpes+

Bonjour à tous!
Comme je ne peux vous en montrer plus pour le moment, je vous ai fait une petite découpe.
Car mince, si je ne vous dis plus rien, ce n'est pas drôle!
Et puis comme vous commenciez à vous habituer à mes p'tits bouts...

{Hello every body!
I can't show you any more at this time, so, I have cut for you some pieces of my work.
(Because, if I don't tell you anything about my work, it's not fun!)}

*child*

Oula! Un mois que je n'ai rien posté!
Comme il y a des choses que je ne peux malheureusement pas vous montrer,
je vous dévoile un petit portrait. Comme vous pourrez le constater, mes lubies de nature ne sont pas encore passées... (déformation professionnelle!)
[l'éco-conception, ça laisse des traces, et heureusement d'ailleurs!]

Pour les initiés, vous pourrez reconnaître ici présents, Momo, mon chat d'amour, bê la brebi, insecte l'insecte de Jules, le jardin sauvage de ma soeur, et les fleurs de ma grand-mère.

{One month that I didn't published a picture! So, I show you there a little portrait where you can notice my passion for the environment, vegetals and so on...}

.°aperçu°.

Ça faisait longtemps, me direz vous, que je n'ai pas posté de petit aperçu.
Hé oui, encore des petits morceau d'illustration... Mais je ne peux tout de même pas tout vous dévoiler! ;)

*******

{It makes a long time that I didn't show you a little piece of my work.
I know that you prefer to see all the picture... But I can't show you every thing ;) }

§*E-mages*§

Pour ceux qui désireraient se procurer mes cartes via internet, et bien vous le pouvez désormais, elles sont en vente sur e-mages.
Voici quelques photos que j'ai prises, et d'ailleurs, on ne voit pas très bien (voir pas du tout, merci temps gris!), mais il y a un joli vernis sélectif (dont je suis fan!) sur les cartes. ***